Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/ugat
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ugat
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ugat
tn (
és
ts) ige
1.
<
kutya
,
ill
.
némely
más
állat
>
szaggatott
,
mély
hangot
ad
.
ugat
a
kutya
,
a
fóka
.
| ts
ilyen
hanggal
fejezi
ki
indulatát
valaki
,
valami
iránt
.
a
kutya
ugatja
a
holdat
,
a
tolvajt
.
2.
durva
<
ember
>
rosszindulatúan
v
.
fölöslegesen
beszél
.
ne
ugass
!
3.
ts
biz
nem
ért
hozzá
,
gyenge
valamiben
.
csak
ugatja
a
focit
.
[hangut]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
belőle
szjeles hsz
1.
a
szóban
forgó
személy
,
tárgy
belsejéből
.
kivesz
belőle
valamit
.
|
a
szóban
forgó
személyből
,
dologból
,
állapotból
,
jelenségből
.
dől
belőle
a
szó
;
kigyógyult
belőle
.
2.
a
szóban
forgó
személy
(
ek
)
ből
,
tárgy
(
ak
)
ból
,
anyag
(
ok
)
ból
bizonyos
mennyiség
.
▸
nem kérek belőle
3.
a
szóban
forgó
személyből
,
dologból
mint
amiből
valami
lesz
.
levest
főz
belőle
.
4.
<
vonzatként
.>
hasznot
húz
,
gúnyt
űz
belőle
.
[←
bél
]
..........
belőle
→
ő
⊕
-ból/-ből
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-ból/-ből
hat-rag
1.
benti
helyről
,
belülről
ki
,
el
.
városból
,
zsebből
.
| (helynévvel)
bécsből
.
|
vmely
írásműből
.
versből
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területéről
el
.
a
mezőgazdaságból
.
|
vmely
esemény
színhelyéről
.
bálból
.
2.
vmely
testrész
felületéről
.
nyakából
[
eltűnt
a
nyakék
].
3.
vmely
időszakból
.
[
kilép
]
a
gyermekkorból
.
4.
valamitől
indíttatva
.
barátságból
[
teszi
].
5.
valamit
hasznosítva
.
munkából
[
él
].
6.
valakinek
,
valaminek
valamihez
előzményül
szolgáló
eredeti
v
.
előző
mivoltából
,
állapotából
.
a
barackból
[
lekvárt
főz
].
| ▸
valamiből van valami
fából
[
van
].
|
valamiből
mint
forrásból
.
hallomásból
[
tudja
].
7.
<
vonzatként
.>
[
kiábrándul
]
a
barátjából
.
e[3Sg]
____________________
kutyája
→
kutya
⊕
birtokos személyjel
kutya
I.
fn
1.
áll
a
ragadozók
közé
tartozó
,
ház-
és
nyájőrzésre
,
vadászatra
stb
.
haszn
.
v
.
kedvtelésből
tartott
háziállat
(
canis
familiaris
).
▸
kivert kutya
▸
veszett kutya
▸
annyi, mint a tarka kutya
▸
úgy élnek úgy vannak, mint kutya meg a macska
| ▸
kutyástul, macskástul
2.
▸
valakinek a kutyája
3.
biz
(
jelzett
tulajdonsága
miatt
)
megvetést
érdemlő
személy
.
irigy
kutya
!
| ▸
nagy kutya
4.
biz
|
<
kif-ekben
:>
jelentéktelen
ember
v
.
dolog
.
azért
a
mádi
bor
se
kutya
!
| ▸
a kutya se
a
kutya
se
törődik
vele
.
5.
<
indulatos
beszédben
,
elhomályosult
jelentéssel
.>
a
kutya
mindenit
!;
kutya
meg
a
macska
!
|
<
indulatos
tagadás
kif-ére
.>
kell
a
kutyának
!
| ▸
kutya fasza
| ▸
kutya füle
6.
<
fogadkozásokban
,
nyomósításul
.>
kutya
legyek
,
ha
meg
nem
teszem
!
▸
egyik kutya, másik eb
II.
mn
1.
gyalázatos
,
cudar
.
kutya
élet
,
világ
.
|
veszedelmes
.
kutya
egy
fegyver
!
2.
gondot
,
bajt
okozó
,
nehéz
.
ennél
kutyább
munkát
még
nem
kaptam
!
|
tréf
bosszantó
,
de
elismerést
keltő
.
ez
a
kutya
kölyök
túljárt
az
eszemen
!
3.
▸
kutya baja
4.
▸
valakinek kutya kötelessége valami
5.
▸
kutyául
kutyául
fúj
a
szél
.
6.
(hsz-szerűen)
biz
<
fokozásként
:>
szörnyen
,
rettenetesen
.
kutya
nehéz
lecke
.
[állathív szóból]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
halál
fn
1.
a
szervezet
életműködésének
teljes
és
végleges
megszűnése
.
beáll
a
halál
;
valakinek
a
halála
után
;
▸
fekete halál
▸
halálig kitart mellette
2.
halálbüntetés
.
halálra
ítélték
.
3.
túlzó
halálos
veszedelem
.
a
halálból
tért
vissza
.
4.
irod
valaminek
megszűnte
,
pusztulása
.
az
ősi
kultúrák
halála
.
5.
az
ember
halálának
előidézője
,
gyak
.
kaszát
tartó
csontváznak
ábrázolt
alak
.
arat
a
halál
.
▸
olyan sápadt, mint a halál
6.
▸
valami a halála valakinek
az
a
halálom
,
ha
...
7.
▸
halálra
| ▸
halálra keres valakit
| ▸
halálra váltan
| ▸
ugat belőle a halál kutyája
▸
jó volna halálnak
[←
hal
1
]
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024